Category: Blog

Portrait of interior designer
, ,

Trzymasz rzeczy w klazecie czy w bejzmencie?

To zdanie zrozumie każdy Polak w USA ale żaden w Polsce.🇵🇱🇺🇸
 
Nazewnictwo pomieszczeń domowych po angielsku nie tłumaczy się łatwo na język polski. Nic dziwnego gdyż mamy zupełnie inne realia mieszkaniowe.
Łatwo jest jak mówimy o kuchni, jadalni, sypialni czy łazience. Chociaż po polsku nie ma kompletnie odpowiednika “½ bathroom”. To dosłownie pół łazienki bez wanny czy prysznica, zwane też “powder room” (pomieszczenie pudrowe? ).
Zobaczmy jakie są inne nazwy:
“Living room” to pokój dzienny, salon. “Family room” to pokój rodzinny ale czym one się różnią ??? Pokój rodzinny jest zawsze przeznaczony dla domowników i ma charakter nieformalny. Salon – to wiadomo dla gości! Do tego dokładamy jeszcze “playroom” – zazwyczaj są tam zabawki i książki.🧸
“Study” to pracownia lub gabinet.
“Attic” to strych, poddasze.
“Basement” to piwnica ale “cellar” tez tłumaczymy na polski jako piwnica. Jest to podziemne pomieszczenie gdzie składuje się na przykład wina lub zapasy na zimę. A co w takim razie z “pantry”? “Pantry” to spiżarnia.
“Lobby” to hol. Natomiast angielskie “hall” to trochę co innego. “Lobby” jest holem wejściowym (inaczej przedsionek, przedpokój), podczas gdy “hall” jest korytarzem.
“Porch” to weranda.
“Master bedroom” – główna sypialnia.
“Utility room” to pomieszczenie gospodarcze.
“Mudroom” – przedpokój na błoto??? Chodzi o przedpokój na ogół z tyłu domu na kalosze i płaszcze.️
“Walk-in closet” to po polsku garderoba. W domach wiktoriańskich mieliśmy też “dressing room”. Tak samo tłumaczy się na jęz. polski jako garderoba. Pomieszczenia te zazwyczaj są bardziej okazałe niż zwykły “walk-in closet”, z lustrami i nawet kanapą.
I coraz trudniejsze terminy:
Jaka jest różnica pomiędzy “bedroom” a “den”? Sypialnia i pokój-kryjówka?Jakoś głupio po polsku brzmi. Sypialnia ma zawsze wbudowaną szafę (closet) a “den” nie i jest to zazwyczaj małe pomieszczenie.
Modne obecnie są “game rooms” – pomieszczenie gdzie gramy w gry.
Z jakimi nazwami pomieszczeń w domach macie jeszcze kłopoty?
Napiszcie proszę w komentarzach.
Portrait of interior designer
domy2
, ,

Niebiesko-białe talerze i wazony powracają na salony

Niebiesko-biała porcelana lub fajans, nam Polakom, najbardziej kojarzy się z fabryką we Włocławku. Tak naprawdę są to Fajanse z Delft.

Teraz trochę historii: Delfty to wyroby dekoracyjne wykonane w technice fajansu z ręcznie malowanymi dekoracjami w kolorze niebieskim na białym tle. Powstały w XVII wieku w holenderskim mieście Delft jako substytut porcelany importowanej wówczas z Chin. Teraz znów jest to bardzo modne. Dlatego radzimy zainteresować się ręcznie malowaną ceramiką z Włocławka. Czy uważacie, że to atrakcyjny element wyposażenia wnętrza?

domy1
domy2
domy1 1
, ,

Styl industrialny najbardziej poszukiwany w USA

Estetyka przestrzennych, surowych wnętrz, ścian pokrytych cegłą i odsłoniętych okien najbardziej podoba się Amerykanom. Tak wykazuje ostatni raport przedstawiony przez sklep meblowy Joybird. Od czerwca 2018 do Maja 2019 badano jakiego wystroju wnętrz poszukują ludzie wpisując hasła w wyszukiwarkę Google. Na pierwszym miejscu jest styl industrialny na kolejnych Vintage i Shabby Chic. Będziemy je po kolei omawiać w kolejnych postach.

domy1 1
dom5
, ,

Orzeźwiające dekoracyjne cytryny

Lipiec i sierpień to najgorętsze miesiące w roku. 
Jest to też czas przyjmowania gości w letniej scenerii. Mamy więc świetny pomysł na kolor,  akcent dekoracyjny, który jest idealny na tę porę roku.
Żółte, cytrynowe, energetyczne barwy naturalnej cytryny! Owoce cytrusowe są rewelacyjnym materiałem na dekoracje.
Można też do nich dodać kwiaty: żółte jaskry, margaretki, frezje czy storczyki w połączeniu z zielonymi liśćmi – możliwości “cytrusowych” kompozycji jest mnóstwo.
Ich żywe, intensywne kolory, lśniące skórki świetnie sprawdzają się jako ozdoba wszystkich stołów. Wystarczy wyłożyć owoce na paterach, między nakryciami lub “utopić” w szklanych wazach i misach. Równie interesująco i oryginalnie prezentują się dzbany z limonkowo-cytrynową lemoniadą. Oszronione od lodu naczynia wypełnione plastrami cytrusów wyglądają bardzo dekoracyjnie. Żółty kolor kojarzy się z latem, słońcem i przyjemnym upałem. Jest ciepły, lśniący, i przywodzi na myśl radość, lekkość i świeżość.

dom4
dom5
dom1
, , ,

Styl nadmorski czyli coastal style

To styl domku na plaży – jasny, relaksujący, komfortowy z licznymi akcentami związanymi z morzem. Lekki jak morska bryza. Kolory naśladują odcienie wody i piasku. Meble są często białe lub z naturalnego drewna z recyklingu. Popularnym elementem wystroju wnętrz jest driftwood – drewno wyrzucone na brzeg morza. Do dekoracji wykorzystuje się też muszle, rozgwiazdy, kamienie i plażowy piasek. Na podłodze można postawić wiklinowe kosze a na miękką kanapę położyć narzutę z naturalnej tkaniny.
Nam bardzo podoba się barwiona na niebiesko podłoga, stół z piaskiem i prosty do zrobienia świecznik.

dom2
dom3
dom6
, ,

Żyrandol to biżuteria wnętrza

Dobierając lampę sufitową warto kierować się zarówno stylem, jak i wielkością. Zbyt duża lampa przytłoczy niewielkie pomieszczenie, a zbyt mała pozostanie niezauważona. Żyrandole najczęściej wieszamy nad stołem jadalnianym, nad sofą i nad stolikiem kawowym oraz nad wyspą kuchenną. 
W jadalni żyrandol powinien wisieć w odległości 30-32 cali od blatu stołu a jego obwód to powinna być mniej więcej polowa szerokości stołu. Lampą sufitową można też wyodrębnić jakąś przestrzeń z całości wnętrza. 
Wszystko zależy od naszej inwencji i od charakteru danego pomieszczenia. Ostatnio dużo widzi się żyrandoli klasycznych z kryształkami ale do tego dodana jest metalowa konstrukcja jak na zdjęciu nr.2. Wygląda to bardzo awangardowo.

dom7
dom6
dom9
, ,

Stolik kawowy lub ława

Dzięki nim masz wszystko pod ręką. 
Istotny element w każdym salonie. Zazwyczaj
w jego pobliżu stoi kanapa lub fotele.
• Stoliki kawowe powinny mieć wysokość zbliżoną do wysokości mebli wypoczynkowych. Idealna odległość pomiędzy stolikiem i sofą ok 18 cali ( 45 centymetrów). Najładniej prezentują się stoliki, których długość odpowiada połowie do dwóch trzecich długości kanapy.
Stoliki takie maja bardzo różne formy i podobne funkcje. Odkładamy tam nie tylko filiżankę z kawą ale i pilota do telewizora, telefon lub ulubioną książkę.
Dzięki wielu modelom, stoliki kawowe świetnie dopasują się do wyjątkowego stylu wnętrza i będą stanowić jego dekorację. 
Ostatnio modne jest zastępowanie tradycyjnego stolika kawowego pufem lub otomaną. Postawiona na takim stoliku taca będzie stabilną bazą dla przedmiotów. Przekonaj się jak taki niewielki stolik kawowy może odmienić wnętrze. 

dom8
dom11
domy1
, ,

Drzewo w salonie

Drzewo w salonie coraz popularniejsze. Projektanci uważają, że to będzie jeszcze bardziej modne w przyszłym roku. Z jednej strony popularny jest w aranżacji wnętrz powrót do natury z drugiej takie drzewo swoją zielenią wprowadza spokojną, relaksującą atmosferę, a nawet odczuwalnie bardziej świeże powietrze. Zapewnia poczucie bezpośredniego obcowania z naturą.


Dobrze jest w jego pobliżu umieścić wygodną kanapę lub fotele aby lepiej podziwiać ten dekoracyjny element.

domy1
domy2
, ,

6 rzeczy, które pomogą zrobić dobre wrażenie w domu wystawionym na sprzedaż

Pierwsze wrażenie kiedy potencjalny nabywca ogląda dom liczy się najbardziej czasami drobne elementy wpływają na decyzje o kupnie. 
  1. Świeże kwiaty. Nie tylko dekorują wnętrze, ale także wpływają korzystnie na nasze samopoczucie.Robią wrażenie, że dom jest zadbany.
  2. Dobrze usytuowane lustra. Powiększają optycznie przestrzeń.Szczególnie jeśli dom nie ma wysokich sufitów albo dużych okien. Lustra przy oknach dodatkowo rozjaśniają wnętrze.
  3. Dywany. Nadają charakteru pomieszczeniu. Szczególnie gdy są drewniane podłogi lepiej wygląda gdy leżą pod stołem lub przy kanapie.
  4. Dobre oświetlenie.Z każdego wnętrza zrobi piękną przestrzeń. Ciemny dom nie znajdzie nabywców. Zasada trzech świateł : każde pomieszczenie powinno mieć 3 różne źródła oświetlenia.
  5. Świeże ręczniki. Kojarzą się z zapachem czystego lnu. Najlepiej kiedy są zupełnie nowe. Ładnie wyeksponowane w łazience nadają jej luksusowego wyglądu.
  6. Jasne, neutralne barwy. Dostosują się do gustu każdego nabywcy domu. Sprawiają, że pomieszczenia wydają się czyste i optycznie większe. Kamilla Dworski Broker Illinois Star Realtors

 

domy2
domy1

Nowy tręd: odważne kolory we wnętrzach.

Ciemny fiolet, złoto, miedź, butelkowa zieleń, granat.
 Urok ciemnych barw sprawia, że sięgamy po nie coraz chętniej, tworząc oryginalne i eleganckie kompozycje.
Ciemne barwy nadają charakteru i oryginalności.
Dużo trudniej jest zaaranżować wnętrze w intensywnych kolorach. Bardzo dokładnie należy dobrać odcienie a cała tajemnica tkwi w tym, że ekspozycja na światło może znacząco wpłynąć na ostateczny wygląd wybranego przez nas koloru. Wygląda on inaczej w pomieszczeniu bez naturalnego światła lub w okolicach okna. Ciemne barwy optycznie pomniejszają wnętrze. Polecam stosowanie ich przy wysokich sufitach (tzw. cathedral ceilings). Obecny trend to łączenie tych kolorów z zaskakującymi nowoczesnymi meblami. Lekkości dodają też połyskujące materiały – metalowe elementy w kolorze miedzi, złota czy różowego złota.
Taka jest moda, która nie zawsze idzie w parze z praktycznym podejściem do życia. Jako osoba posiadająca kwalifikacje w zakresie przygotowania domu do sprzedaży (Certified Staging Consultant CSC) – jeśli chcecie korzystnie sprzedać swój dom pozostańcie w kręgu jasnych aranżacji. Sa specjalne odcienie czystych popieli i ciepłych beży, które potrafią
podnieść cenę domu o kilka tysięcy. Ciemne kolory sprzedają się gorzej.
Kamilla Dworski Broker/REALTOR Illinois Star Realtors.
domy1

LOAD MORE